Cash is an essential part of our daily lives, and it’s no surprise that it has also become a popular subject for idiomatic expressions. These 20 English idioms about cash can help you express your thoughts and feelings about money in a colorful way. For example, “cash is king” means that money is the most important thing, while “money talks” suggests that money has the power to influence people’s decisions. Other idioms like “cash cow”, “on the money”, and “pay through the nose” also provide interesting insights into how we view and use money. Overall, these idioms can add some fun and flair to your conversations about cash, and help you better understand the role that money plays in our lives.
1、用这20个关于现金的英语习语把你的钱放在嘴边
Money makes the world go round, and it is an essential part of our daily lives. We often find ourselves talking about money, whether it’s discussing our financial goals, expenses, or simply expressing our desire for more. In English, there are numerous idioms and expressions related to cash that perfectly capture our thoughts and feelings about money. Let’s explore 20 of these idioms and see how we can put our money where our mouth is!
1. “Money talks”: This idiom means that money has the power to influence and persuade. For example, “The company donated a large sum of money to the charity, and their proposal was quickly accepted. Money talks!”
2. “Break the bank”: When you spend a significant amount of money on something, you can say that it broke the bank. For instance, “I bought the latest smartphone, and it almost broke the bank!”
3. “Cash cow”: This expression refers to a business or investment that consistently generates a lot of money. “Their online store has become a cash cow, bringing in substantial profits every month.”
4. “Money doesn’t grow on trees”: This phrase is often used by parents to teach their children the value of money and the importance of being responsible with it. “You can’t buy every toy you want, remember, money doesn’t grow on trees!”
5. “Put your money where your mouth is”: This idiom means to back up your words with actions or financial support. “If you believe in your business idea, it’s time to put your money where your mouth is and invest in it.”
6. “Make ends meet”: When you have just enough money to cover your basic expenses, you are making ends meet. “With the rising cost of living, it’s becoming harder to make ends meet on a minimum wage.”
7. “A penny for your thoughts”: This phrase is used to ask someone what they are thinking or to encourage them to share their opinion. “You look deep in thought. A penny for your thoughts?”
8. “Money to burn”: When someone has a lot of money and spends it freely without worrying about the cost, they have money to burn. “He inherited a fortune and now has money to burn, living a luxurious lifestyle.”
9. “Pinch pennies”: This expression means to be frugal and save money by cutting back on expenses. “We had to pinch pennies to save for our dream vacation.”
10. “Cost an arm and a leg”: When something is very expensive, we say it costs an arm and a leg. “The designer handbag she bought cost her an arm and a leg.”
11. “In the black”: When a business is profitable and has more money than it owes, it is said to be in the black. “Thanks to their successful marketing campaign, the company is finally in the black.”
12. “Money for old rope”: This idiom refers to easy or undeserved money. “He didn’t do much work, but he received a large bonus. It’s money for old rope!”
13. “Money talks, wealth whispers”: This saying implies that truly wealthy people don’t need to show off their wealth. “She is so rich, but you would never know it. Money talks, wealth whispers.”
14. “Throw money down the drain”: When you waste money on something that provides no value or benefit, you are throwing money down the drain. “Buying that expensive gym membership and never using it is like throwing money down the drain.”
15. “Money can’t buy happiness”: This famous saying reminds us that material possessions and wealth do not guarantee happiness. “He may have all the money in the world, but money can’t buy happiness.”
16. “Cash on the barrelhead”: This phrase means to pay for something immediately and in cash. “The antique dealer insisted on cash on the barrelhead for the rare painting.”
17. “Money talks, but wealth whispers”: Similar to the previous idiom, this expression suggests that true wealth is often discreet and not flaunted. “He may not have flashy cars or a big mansion, but his wealth whispers through his successful investments.”
18. “Easy come, easy go”: This idiom refers to money that is easily acquired but also easily spent or lost. “He won a large sum of money in the lottery, but it was gone within a few months. Easy come, easy go.”
19. “Money is the root of all evil”: This phrase is often misquoted from the Bible and implies that the love of money can lead to unethical or immoral behavior. “Some people believe that money is the root of all evil, but it depends on how it is used.”
20. “Rolling in dough”: When someone is extremely wealthy, we say they are rolling in dough. “After his successful business venture, he is now rolling in dough and living a life of luxury.”
These idioms and expressions about money reflect our attitudes and experiences with finances. Whether it’s talking about the power of money, the struggle to save, or the realization that money doesn’t guarantee happiness, they provide a colorful and relatable way to discuss our financial matters. So, next time you find yourself discussing money, remember to put your money where your mouth is and use these idioms to spice up your conversation!
2、现金用英语怎么表达
现金是我们日常生活中经常使用的支付方式之一。在英语中，我们可以使用多种表达方式来指代现金。本文将介绍一些常见的表达方式，并提供一些例句供参考。
1. Cash
“Cash” 是最常用的表达方式，它可以用作名词或动词。作为名词，它指代实际的和。作为动词，它表示用现金支付。
例句：
– I prefer to pay in cash rather than using a credit card.
（我更喜欢用现金支付，而不是使用信用卡。）
– Do you have any cash on you? I need to buy a coffee.
（你身上有现金吗？我需要买杯咖啡。）
2. Currency
“Currency” 是指代一国货币的通用术语。它可以指代和，也可以指代数字货币。
例句：
– The currency in the United States is the US dollar.
（美国的货币是美元。）
– I need to exchange my currency before traveling to Japan.
（我需要在去日本之前兑换货币。）
3. Bills and coins
“Bills” 指代，而 “coins” 指代。这两个词常用于描述现金的不同形式。
例句：
– I have a few bills and coins in my wallet.
（我钱包里有几张和一些。）
– Can you give me some small coins? I need change for the parking meter.
（你能给我一些零钱吗？我需要给停车计费器找零。）
4. Hard cash
“Hard cash” 是指代实际的和，与其他形式的支付方式相对应。
例句：
– I prefer to use hard cash for small purchases.
（我更喜欢用现金支付小额购物。）
– The store only accepts hard cash, so make sure to bring enough with you.
（这家店只接受现金支付，所以确保带够了钱。）
5. Cold, hard cash
“Cold, hard cash” 是一种强调现金的表达方式，常用于形容支付方式的直接和实际性。
例句：
– He was paid in cold, hard cash for his work.
（他得到了一笔现金报酬。）
– I saved up cold, hard cash to buy my dream car.
（我攒了一大笔现金买了我的梦想车。）
以上是一些常见的表达方式，用于描述现金或支付方式。在日常生活中，我们可以根据具体情境选择适当的表达方式。无论是使用 “cash”、”currency” 还是其他表达方式，理解这些词汇将有助于我们更流利地与英语母语者交流。
