“Money makes the world go round” is a popular saying that emphasizes the significance of finances in our daily lives. In the realm of English language, there exists a plethora of money-related idioms and expressions that shed light on various financial situations. From “raining cats and dogs” to “breaking the bank,” these idioms provide a colorful and creative way to discuss money matters. For instance, when someone says “I’m in the red,” it means they are in debt or have negative financial balance. Similarly, when we hear the phrase “money talks,” it signifies the power and influence that wealth can have. These idioms not only add depth and nuance to our conversations about money, but also reflect the universal nature of financial concerns in our society.
1、12个英语金钱习语：有关金融的短语和表达
金钱在我们的日常生活中扮演着重要的角色。无论是商业交易还是个人理财，我们都需要理解和运用与金钱相关的英语习语和表达。这些习语和表达不仅可以帮助我们更好地理解金融领域的内容，还能增加我们的语言表达能力。我将介绍12个与金钱相关的英语习语和表达，并提供相应的示例。
1. “A penny for your thoughts”（你的想法值一分钱）
这个习语用于表示对他人的意见或想法的询问。它常常被用于开场白或者在讨论中寻求对方的观点。
示例：A: “I’m not sure what to do about this problem.”（我不确定该如何解决这个问题。）
B: “Well, a penny for your thoughts.”（那么，请告诉我你的想法。）
2. “Break the bank”（破产）
这个习语用于描述某人花费了太多的钱，以至于无法支付账单或债务。
示例：She went on a shopping spree and broke the bank.（她疯狂购物，结果破产了。）
3. “Cash cow”（摇钱树）
这个习语用于描述一个能够持续产生利润的业务或投资。
示例：His real estate investments have been a cash cow for him.（他的房地产投资一直是他的摇钱树。）
4. “Cost an arm and a leg”（价值连城）
这个习语用于描述某物非常昂贵，价格高得让人难以接受。
示例：The new luxury car costs an arm and a leg.（这辆新的豪华车价值连城。）
5. “In the red”（亏损）
这个习语用于描述一个企业或个人在财务上亏损。
示例：The company has been in the red for the past three years.（这家公司过去三年一直在亏损。）
6. “Make a killing”（赚大钱）
这个习语用于描述某人赚取了大量的钱，通常是通过某种商业活动或投资。
示例：He made a killing in the stock market last year.（他去年在股市赚了大钱。）
7. “Money talks”（金钱万能）
这个习语用于描述金钱在决策和影响力上的重要性。
示例：In this business, money talks.（在这个行业，金钱万能。）
8. “Put your money where your mouth is”（言行一致）
这个习语用于表示某人应该用实际行动来支持自己的言论或主张。
示例：If you think this investment is a good idea, why don’t you put your money where your mouth is?（如果你认为这个投资是个好主意，为什么不用实际行动来支持呢？）
9. “Rags to riches”（穷苦变富有）
这个习语用于描述一个人从贫穷到富有的过程。
示例：He went from rags to riches by starting his own business.（他通过创业从贫穷变富有。）
10. “Spare no expense”（不惜代价）
这个习语用于描述某人在某事上毫不吝啬地花钱。
示例：They spared no expense in planning their dream wedding.（他们在策划他们梦想中的婚礼上不惜代价。）
11. “Take a rain check”（下次再说）
这个习语用于表示暂时推迟一个计划或约会。
示例：I can’t go to the concert tonight, but can I take a rain check?（我今晚不能去听音乐会，可以下次再说吗？）
12. “Throw money down the drain”（白白浪费钱）
这个习语用于描述某人无谓地浪费了大量的金钱。
示例：He spent all his savings on gambling, essentially throwing money down the drain.（他把所有的积蓄都在上浪费了，简直是白白浪费钱。）
这些金钱习语和表达不仅是日常英语中的常用语，而且在商业和金融领域的交流中也非常常见。通过学习和使用这些习语和表达，我们可以更好地理解金融相关的内容，并提高我们的英语表达能力。无论是在商业谈判还是个人理财中，这些习语和表达都将为我们带来更多的便利和流利的交流。
2、12个英语金钱习语:有关金融的短语和表达
金钱是我们日常生活中不可或缺的一部分。无论是在商业领域还是个人生活中，金钱都扮演着重要的角色。学习一些与金钱相关的英语习语和表达是非常有益的。我们将介绍12个常用的英语金钱习语，以帮助您更好地理解和运用这些表达。
1. Money talks (金钱万能)
这个习语意味着金钱有很大的影响力，可以解决很多问题。例如，当人们说“money talks”时，他们指的是金钱可以让人们得到他们想要的东西。例如：“Although he wasn’t qualified for the job, he got it because money talks.”
2. Penny pincher (小气鬼)
这个习语用来形容那些非常吝啬的人。他们总是舍不得花钱，喜欢省钱。例如：“My uncle is such a penny pincher that he never buys anything unless it’s on sale.”
3. Cash cow (摇钱树)
这个习语指的是一个能够持续产生利润的事物或业务。例如：“The new product has become a cash cow for the company, bringing in millions of dollars in profit each year.”
4. Break the bank (花光所有钱)
这个习语意味着花费太多钱，以至于没有剩下任何钱。例如：“I can’t afford to go on vacation this year – it would break the bank.”
5. Money doesn’t grow on trees (金钱不是从天上掉下来的)
这个习语用来告诉别人不要浪费钱，因为金钱是有限的。例如：“You can’t buy a new car every year. Money doesn’t grow on trees, you know.”
6. Pay through the nose (付出高昂的代价)
这个习语意味着为某事付出过高的价格或代价。例如：“I had to pay through the nose for that concert ticket, but it was worth it.”
7. Tighten one’s belt (勒紧裤腰带)
这个习语意味着开始节省钱，减少开支。例如：“With the recent pay cut, we’ll have to tighten our belts and start saving more.”
8. Money for old rope (轻而易举的钱)
这个习语指的是轻松获得的钱，不需要花费太多努力。例如：“He earns money for old rope by selling his old clothes online.”
9. Put your money where your mouth is (言行一致)
这个习语意味着用实际行动来支持自己的话。例如：“If you think you’re the best, then put your money where your mouth is and prove it.”
10. A fool and his money are soon parted (傻人有傻福)
这个习语意味着那些不理智地花钱的人很快就会失去他们的钱财。例如：“He spent all his savings on lottery tickets, but as they say, a fool and his money are soon parted.”
11. Money talks, wealth whispers (金钱万能，财富悄然)
这个习语意味着富人通常不会炫耀自己的财富，而是低调地享受生活。例如：“He may be a billionaire, but he doesn’t flaunt his wealth. Money talks, wealth whispers.”
12. Put money in someone’s pocket (让某人获利)
这个习语意味着给某人带来利润或益处。例如：“The new business deal will put a lot of money in our pockets.”
以上是12个与金钱相关的常用英语习语和表达。通过学习和理解这些习语，您将能够更好地在英语交流中运用与金钱有关的表达，并且更好地理解与金融相关的内容。希望这些习语能够对您的学习和实践有所帮助。
